Urlaub vom Urlaub oder Birgit geht auf die Palme

Also jetzt brauch ich erst mal Urlaub. Reisen ist ganz schoen anstrengend. Und fuer Urlaub hab ich jetzt den idealen Platz gefunden.

Die letzten 2 Wochen verbringe ich im Iberostar Punta Cana einem ***** Sterne Hotel. Ich lebe hier wie eine Prinzessin. Auf den Bildern seht ihr ein bisschen von der Landschaft. 

Aber erstmal musste ich hierher kommen. Da ein Taxi oder Bus ueber 10 Stunden gebraucht haette quer durch die ganze Insel, hab ich ein Ticket bei der lokalen Fluggesellschaft gebucht. 100 Dollar mit dieser Luxusmaschine. Das gute daran war, falls der Pilot Mist gebaut haette, haette ich weiterfliegen koennen so nah war das Steuer. Wir landeten gerade 30 Minuten vor dem Ausbruch eines 4 stuendigen Tropengewitters das hier alles ueberschwemmte undmit seiner Feuchtigkeit dafuer sorgte, dass alles feucht war und kein Badeanzug mehr trocknete.

Vor 3 Tagen bin ich mit Bus und Boot ganz in den Sueden gefahren um dort bei ein paar Trauminseln zu schorcheln. Als wir alle unsere Masken und Fins bereit hatten zogen gemuetlich direkt vor dem Boot 2 Haie vorbei. Unser Schorchelinstructor meinte die Haie hier sind harmlos und sprang ins Wasser. Die Haelfte von uns hinterher, der Rest bangte um unser Leben. Am Schluss war ich ganz enttaeuscht, dass die Haie nicht wieder aufgetaucht sind.

Dieses Hotel sind ein absoluter Reisetips, denn das Preis-Leistungs Verhaeltnis ist nicht zu toppen. Vor dem Hotel Palmen, feinster Sandstrand und ein schuetzendes Korallenriff. Ich glaub hier komm ich nochmal her, das lohnt sich auch fuer eine Woche.

Birgit noch ein paar Tage im Karibik Traum und mit ganz viel Sehnsucht nach Kempten und all den Menschen dort

Schulen in der Dominican Republic

Nilda in der Mitte vor ihrem Klassenzimmer
Langsam troedeln die Kinder in der Schule ein. Sie haben entweder am Morgen oder am Nachmittag 2 Stunden Schule

Die Schulen hier gelten als die schlechtesten in Mittelamerika. Die Analphabethenrate soll bei 40 % liegen. Zusaetzlich sollen hier in der Gegend 20% AIDS haben.

Die Maedels und Buben beginne schon frueh mit Prostitution. Bei den Jobs verdienen die Menschen grad das notwendige zum ueberleben und die Touristen verderben alle Preise. Problematisch sind hier die Freier aus Europa, die es immer juenger wollen und vor allem auch Kinder verlangen.Manche Maenner, aber auch Frauen reisen hierher nur um sichs mit so einem exotischen Geschoepf gut gehen zu lassen.  

Die einheimischen Lehrer haben 2 oder 3 Jobs um einigermassen als Mittelschicht ueber die Runden zu kommen.

Stundenlohn in den privaten Sprachschulen ist so ca 4 Euro vor Steuern.

Viele Kinder besuchen private Schulen, wenn die Eltern das leisten koennen. Andere die staatlichen oder gar keine. Vor allem die vielen haitanischen Fluechtlingskinder verbringen die Tage mit betteln.Vor ein paar Tagen hab ich einem ca. 7 jaehrigen Jungen einen Teil meines Essens gegeben, da hat er mir eine kleine Bluete geschenkt. Er wollte nicht ohne Gegengabe dastehen. Ich war nur fassungslos, an was so ein kleiner hungriger Junge denkt.

Vor ein paar Tagen habe ich mit Nilda ihre 2. Klasse an der staatlichen Grundschule besucht. 30 kleine Vulkane.Die Kinder brauchen Schuluniformen, die sie oft nicht haben. Nilda stellt oft die Stifte und meist die Schreibhefte.Sie haben nur am Nachmittag von 2-5 Unterricht. Buecher hab ich gar keine gesehen.

Am Nachmittag laeuft in Nildas Haus ein anderes Programm. 10 Maedchen von 12 -15 erhalten Hausaufgabenbetreuung, Englischunterricht und lernen lebenspraktisches wie Aufklaerung. So haben Sie grad einen Kurs Schneiderei. Zusaetzlich machen Sie Ausfluege- mal Reiten, Yoga. Nilda will damit den Maedels Perspektiven aufzeigen, dass sie nicht mit 13 schwanger werden und mit 14 Prostituierte. Sie hofft, dass einige Maedchen so zu einem Studium kommen und Lust haben aus ihrem Leben etwas anderes zu machen. Fuer die Betreuung ist eine Lehrerin eingestellt. Sie wird von Nilda und ueber Spenden einer Studentin der Sprachschule bezahlt.

Ich werde Nilda morgen 300 Euro von Eurem restlichen Geld geben.

Sie kann es fuer die Schulkinder und die Maedchengruppe einsetzen. Leider hab ich noch kein Programm fuer die Haitaner gefunden so werde ich sie einfach weiter fuettern.

Wenn  ihr einverstanden seid  geben ich die restlichen 200 Euro an einen Freund der nach Rumaenien und Bulgarien  in diese unsaeglich schrecklichen Waisenhaeuser und Behindertenheime faehrt und den Leuten dort warme Kleidung, Schuhe, Bettzeug, Essen kauft. In dem einen Heim sind Aidskranke Jugendliche mit geistigbehinderten Erwachsenen weggeschlossen. Ich bin sicher, dass beide Empfaenger, Peter mit seiner Hilfe in Rumaenien und Nilda hier sehr verantwortlich mit dem Geld umgehen

Everything is ok

Today I got a mail from Anna. She was in sorrow because I didn't write a post the last 10 days.

Don't worry I am only very lazy.

Now I slowly know what to do with the next years of my life.

I know now that I will work as "Mobile" the next year and have in 2012 another Sabbatical. Who wants to travel with me, perhaps only parts? There I can visit the wonderful people I met.

I must no longer spend each afternoon with my Dad. So I made following decision:

-   I will spend my time with having much fun with friends. Visit me whenever you want. I will have time for you and my couch will be free for guests.

-   I have a lot of pictures to paint

-   I have a lot of ideas for felting and would love to make a small collection and go to an market in autum, does anyone want to work with me???

-   I will bring a lot of my stuff to a market and spend the resulting  money for charity

-   I will follow the rules of Kalani  Love, chocolate and vine each day.- join me-

And I will not work in any organisations for some years. 

Now is my time!

Earn money, work as an artist an have fun.That's wrong, it must be

Have fun, work as an artist and earn money!!

What do you think of my program? I think I learned a lot the last years.

I feel so free that I am a little bit worried about it.

Birgit with a head full of plans and ideas.

Hugs to all of you

Von der Banane verfolgt und auf den Hund gekommen

Gestern war ich bei einer Familie hier beim Essen und hab mit den Kinder Baendchenflechten gemacht, war richtig nett. Yesterday I visited a dominican Familie and made with the children hawaiian Leis it was so nice.

I was snorkleing along the shore only bump and back of my was outside the water. Suddenly I heard near me "Banana, Banana". Someone selling bananas under water?? Then I saw a boat folllowing me with such a air filled banana trying to get me on his banana. Pa not me...

Da schnorchelt man so schoen gemuetlich die Bucht entlang, nichts als ein Hinterteil und ein Hinterkopf mit dem Schnorchelrohr ragt aus dem blauen Meer. Da glaub ich meinen Ohren nicht zu trauen. Ganz in meiner Naehe schreit jemand staendig "Banana". Verfolgt mich ein Bananenverkaeufer ins Wasser?? No, neben mir faehrt ein Motorboot und will mich auf besagte Banane locken. Was denkt der Typ warum ich schnorchle, um mich von einem Wahnsinnigen in rasender Fahrt ins Wasser schmeissen zu lassen?

Unser open air Klassenzimmer, seit dieser Woche bin ich bei Leidy, da muss ich ganz schoen schuften, dafuer fang ich jetzt langsam an spanisch zu reden. Our open air classroom in the spanish school. 

This sweet dog was howling in our garden because he was so hungry. After three cans of meat he followed me  all the time. Now we found a new place for her.

Dieser Suesse heulte uns hier die Ohren voll vor Hunger, nach 3 Dosen Katzenfutter folgte er mir auf Schritt und Tritt. Er hat aber nun einen guten Platz und war beim Tierarzt.

Here are many Children from Haiti begging for food. They are really starving, and so happy when we give them a  bit of our meals in the restaurants.

Schlimm ist es mit dem Hunger der Kinder aus Haiti, die hier auf den Strassen leben, betteln und klauen. Wenn wir essen gehen druecken wir immer einen Teil der Portion einem Kind in die Hand. Vorgestern hab ich einem Jungen, der auf die Frage ob er Hunger hat fast geweint hat, eine eigene Portion Reis mit Fleisch und Sosse gekauft. Er konnte es fast nicht glauben. Er ist mit der Schachtel abmarschiert und hat sicher noch einige andere Kinder gefuettert.

Birgit in einem wunderschoenen Land mit absoluter Armut und Hunger ueber der Grenze.

aus Hispaniola, Westindien oder einfach Dom Rep.

Immer sauber bleiben

Beim Reisen ist die Koerperpflege am wichtigsten, also taeglich gruendlich die Federn spreizen und reinigen.

Danach darf man dann mit dem Speedboot zur Trauminsel

Now I know what to do!

I changed my haircolor, but it is each day more blond . It is much easier here with all the swiming and snorkeling. I hope there is no influence from the haircolour to my intelligence
We had a great day on Paradise Island near Punta Rucia.

We drove with a Taxi through the mountains with all the sugar cane, bananas, Cacao trees.

On the lovely beach of punta rucia we rested from the hard work of driving. Then we went with a speedboat to the little Island. Auf dem Bild seht ihr die halbe Insel.

We snorkeled on the reef and it was beautiful with all the fish around us.
Und nicht zu vergessen Cuba Libre (Rum und Cola ) gehoert hier dazu und ist neben Wasser das billigste Getraenk ca. 1 Euro.
Also ich lass es einfach die letzten Wochen sehr ruhig angehen.

I will stay another 3 weeks here in Sosua. Next week I have room here in my language school and the other 2 weeks I stay in a 4 **** hotel all inclusive very cheap. Two houses near my school.

Next week I will visit a public school here.

The last 2 weeks I will be in Samana an peninsula with great beaches.

Und am 10.6. bin ich wieder zu Hause

uebrigens: Danke fuer all Eure netten Geburtstagswuensche

Birgit on the beach